Našao sam kutiju u skladištu.
Neke slike i dnevnici.
Stvari koje nisam znao o njemu. - Kada ste ti i tata krenuli,
da li ti je ikada pričao o svojoj viziji, o tome što želi od kluba?
Jax prolazi kroz sranja.
Pitao me je, da li je on želio ući u ovaj posao sa oružjem?
Večeras je rekao da možda ne bismo trebali obnoviti tvornicu.
Samo želim biti sigurna da slijedi očeve stope.
Sam Crow je u ovom gradu otkad sam bio dijete.
Moj otac je bio okružni sudac.
Vidio sam da su neki momci išli u zatvor, ali u većini slučajeva,
Clay i drugi se provlače kroz rupe u zakonu.
Pričao sam sa ljudima zadnjih par dana.
Većina ih je bila vrlo tiha, kada sam ih pitao za Sons of Anarchy.
Clay je neke od stanovnika uvjerio da njegova vrsta odmetničke pravde
drži podalje korporacijske babaroge. - I u pravu je.
U Charmingu razvoja gotovo da i nema.
Tražim Starbucks otkad sam došao ovdje.
Sam Crow ne raste sam od sebe.
Oni imaju puno pomoći u tome,
čak iz ovog odjela.
Moram je provući ovuda.
Bojim se da će je karburator previše zagrijavati.
Moguće.
Ipak, taj novi Graytexov kabel može podnijeti puno topline.
Imamo problema.
Hoćeš li mi reći što federalac radi u Charmingu?
Pojavio se prije dva dana.
Iz Chicaga je.
Provjerava Sam Crowa. - A ja to saznajem tek sada?
Koliko dugo će biti ovdje? - Nemam pojma.
Prikuplja podatke, činjenice.
Nije išao u detalje.
Ne želim da se petljaš sa tim tipom, jesi li me čuo?
Drži se posla u Charmingu.
Ako taj federalac želi nešto,
pitat će mene.
Naravno.
Ti si šef.
Točno.
Ja sam prokleti šef.
Poduzeli smo sve mjere opreza da ostanemo izvan ATF-ovog nišana.
Nije bilo uhićenja, niti istraga već pet godina.
I ne znamo da li je taj tip ovdje zbog nas. - Hale je označio Bluebird,
kao naše skladište oružja.
Popizdio je kada smo natjerali Unsera da odbaci slučaj i pozvao je federalce.
Mora da je zbog nas. - Tako i ja mislim.
Imamo garažu punu stvari za kaznu od 25 do doživotne.
Kada bi stavili oružje na neko normalno mjesto, to bi vodilo pravo do nas.
Zar nam Rosen ne može naći neko privremeno mjesto?
On zatvara Bluebird, čovječe.
Namješta lažnu tvrtku. Za to mu treba par tjedana.
Dobili smo taj poziv od Juryja prošli tjedan.
Mayanci pritišću Vražje Pleme da im plate proviziju,
ili da se nose iz Nevade.
Možda da odem do Indian Hillsa.
Daj Juryju neki savjet, a on će nama sigurno sklonište za AK.
Ne, to je riskantno, brate,
poznavajući Mayansku teritoriju Nevade.
Ne, još čekaju da nam se osvete za naš zadnji mali poduhvat.
Mayanci znaju da je Pleme naš bratski klub.
Pitati ih za tu proviziju je kao da seru po nama.
Znali su da će nas Jury zvati.
Pazit će. - O tome i govorim.
Zato ćemo samo ja i ti otići.
Ispod njihovog radara.
Ponijet ćemo i oružje na isti način.
Misliš da možeš Juryja ubaciti u to?
Sranje, moj tata mu je spasio dupe u Tay Ninhu.
Dužan je Tellerima.
Slušaj, čovječe, nećemo divljati.
Obećavam.
Pritajite se.
Ne želim da Meksikanci znaju da smo prešli u Nevadu.
Ako prođu sa ovim,
želim da ti i Juice vozite oružje.
U redu. Trebat ćemo nešto veliko.
Zvat ću Unsera.
Daj mi trenutak. - Da, naći ću te.
Je li sve u redu?
Nadala sam se da mi možeš pomoći sa Cutlassom.
U prilično je tužnom stanju.
Sranje.
Ovo je od tvog tate, zar ne?
Bio je u garaži ispod dvije tone starih novina.
Odvedi ga nazad.
Reći ću Lowellu da ga pogleda. - U redu.
Hvala ti.
Nadala sam se da bi me mogao odbaciti doma.
Zapravo, upravo odlazim na nekoliko dana.
U redu.
ko bude nešto sa bebom, koga ću zvati?
On je van opasnosti, zar ne?
Samo za slučaj nekih proceduralnih stvari.
Ako nešto trebaš javi mojoj mami.
Je li sve u redu?
Da. Došla je da joj popravimo auto.
Možeš li odvesti Taru kući? - Morat će ostaviti Cutlassa ovdje.
U redu je. Ići ću... - Voljela bih odvesti doktoricu.
Gdje ti ideš? - U posjet ujaku Juryju.
U Nevadu?
Sam?
Sa Bobbyjem.
Da li Clay zna za to? - Mama, bit će sve u redu.
Šalješ ga u Nevadu?
To je bila njegova ideja.
Klupski posao.
Ima klinca od deset dana. Malo je rastrojen.
Moraš ga zaštititi. - Zaštititi ga?
Od čega? - Od njega samoga.
On je u redu. Smiri se.
A ova.
Što ona radi ovdje?
Sve što može da bi se približila Jaxu.
Možda joj treba samo malo nježnosti.
Nisam joj ni prije vjerovala.
Ne vjerujem joj ni sada.
Hej. - Hej, Gemma.
Nazad, pripravniče. Hajde. Nazad.
Lowell, treba napumpati moju stražnju gumu.
Moram priznati, od Clayove stare me prolaze žmarci.
Hej, izveo sam to auto iz garaže.
Čisto je.
Ako trebam opet počistiti, mogu...
Napuni Muntzov kamion večeras. Neka izgleda kao da si ga ukrao.
Unser želi poricanje.
Žmarci?
To je kompliment, znaš, zato što je zgodna.
Stani.
Što imamo?
Mayanci.
Toliko o prikrivanju.
Episode 4: Patch Over
Dva na trojicu?
Hej, doktorice,
moraš potpisati ovdje.
Hvala.
Smeta li ti da pušim?
A ako kažem da mi smeta?
Dobro.
Mora da je čudno biti u toj kući sam.
Svi su otišli.
Teško je biti sam.
Moj tata sakuplja stvari.
Možeš se teško i okrenuti, a da ne nagaziš na neki dio povijesti.
Clay je isti.
Ništa ne baca.
Još ima donje rublje iz 1967.
Ja ne volim zbrku.
Shvaćam.
Hvala ti.
Možeš li mi reći zašto ga nosiš?
Pištolj, u torbi.
Kopala si mi po torbi?
Primijetila sam ga.
Vrlo dobro zapažam stvari.
Počela sam ga nositi kada sam bila u Chicagu.
Živjela sam u gadnom susjedstvu.
Nisam ga se još uspjela riješiti.
Beretta nije stari tampon.
Ne možeš tek tako zaboraviti da ti je u torbi.
Je li registriran? - Imam dozvolu. Legalno je.
Znaš li kako se upotrebljava?
Da. Znam.
Daj mi mobitel.
Mayanci su nas primijetili.
To nam vezuje ruke.
Ne možemo riskirati da ti AK padnu Mayancima u ruke.
Trebamo veću prisutnost. - Zašto nas momci iz Vegasa ne bi pratili?
Ne, govorim o stalnoj prisutnosti.
Proći će mjeseci dok se ne vratimo u posao.
Indian Hills može biti koristan za nas.
Govoriš o preuzimanju?
Ne znam, Clay.
Pleme su možda počeli kao odmetnici, ali sada,
sranje, sada su knjigovođe i izbacivači.
Odmetnički zarađuju novac.
Samo je pitanje vremena kada će ih Mayanci istisnuti iz posla.
Trebaju nas radi zaštite.
Jury je bio vrlo dobar prijatelj mom starom, Clay.
Ne sviđa mi se to preuzimanje, bez upozorenja.
To je dobro za oba kluba.
Ako mu to ne želiš reći, reći ću mu ja u crkvi.
Vozimo za Indian Hills. Prinudno.
Preuzimamo Pleme.
Što, jesi li ozbiljan? - Izgledam li ozbiljno?
Malo nas je, mislim, Chibs, on je na Sjeveru sa McKeavyjem.
Netko je u posjetu?
Happy je u Tacomi. Vozi dobrotvornu utrku protiv autizma.
Lorca, Bully, Donut,
i nekoliko pripravnika je s njim. - Zovi ih.
U redu...
Jury ima predivne ženske, čovječe.
To će biti prava fešta od preuzimanja.
Nažalost, ti voziš dragocjeni teret.
Ne, ne. Clay, daj. Trebaš me...
Zadnji put kada si bio sa ženskima, napunio si dvije Meksikanke,
a tvoj nas je DNK skoro sredio.
Osim toga,
ti si jedini kojem vjerujem da to možeš uraditi.
Ma daj. Voziti bačve? Neka ide pripravnik sa Juiceom.
Koji pripravnik?
Koji je?
Što si ti, idiot? Slikaj me.
Ne mogu naći tipku. Oprosti. - Isuse.
Daj mi, ja ću.
Sranje. Ja...
Rekla sam mu da ne sjeda na tvoj motor. - U redu je.
Izgleda mi kao momak koji zna što radi.
Ti si joj to uradio sa usnicom?
Kurvetina ima dug jezik, znaš? - Naravno, shvaćam.
Znači, sviđa ti se Harley? - Da, dobro izgleda,
ali više volim motore sa spuštenim volanom radi brzine.
Da, tako je.
U redu.
Reci, zdravo. - Zdravo.
Lijepo.
To je bilo prije.
Prije?
Da nisi nikada više sjeo za tuđi motor, seronjo.
Sranje. - Umukni, kurvetino!
Malo više poštovanja za slabiji spol.
To je nakon.
Gdje ideš? - Nigdje posebno.
Ni ja.
Ja sam Suzi.
Ja sam Jax.
Samo ne postavljaj pitanja, dobro?
Reći ću da si sa mnom.
Ti si James T. Kirk moto svijeta.
Ideš tamo gdje nijedan čovjek nije bio.
Nešto ću ti reći, brate, mislim da je svaki čovjek bio tamo.
Jackson Teller. - Ujak Jury.
Sjećate se Bobbyja. - Bobby.
Needles, kako si? - Bobby Elvis.
Moto plemstvo je u kući, narode.
Jax Teller i Bobby Elvis od Sonsa.
Dobrodošli.
Neka se osjećaju kao kod kuće. - Lijepo je što te vidim, čovječe.
Imamo ih svih oblika i veličina.
Mislim da bih se mogao zaljubiti u tu savršenu tamu.
Daytona, dođi ovamo i pozdravi Bobbyja.
Daytona? 500 milja?
1200 milja.
Po noći.
Ja častim, brate.
Pokaži mi put.
Je li to tvoja stara? - Ne.
Pokupio sam je na granici. Udarila mi je u prednje svijetlo.
Cherry.
Cura je sa Jaxom.
Pokaži joj malo okolo, dušo. - Naravno.
Dođi, dušo.
Vidimo se za nekoliko dana.
Nazovi me. Javi mi da li je sve u redu s njim.
Znaš da ću otići tamo.
Bi li se sramio zbog toga? - Nazvat ću te.
Počelo je sa kladionicom i striptizom.
Prvo stajalište preko granice.
Mora da se tu mućka ozbiljan novac.
Mayanci te pritiskuju zbog postotka.
Ometaju me, Jax.
Ako ne platim tim Meksicancima, sjebat će mi posao.
A ako im platim,
ne poštujem vas.
Pleme ima dobar broj članova. - 18.
Zbilja dobri momci.
Još se dobro slažeš sa ovdašnjim pripadnicima zakona?
Douglas County.
Šerif obožava cure. - Točno.
Kako si mala? - Dobro.
Hej, cure,
pive su tople.
Sad smo ih stavile.
Ja ću uzeti. Ispričavam se.
Dakle, što ćemo u vezi Mayanaca?
Mi smo se nadali da bi nam vi mogli pomoći u vezi tog problema.
Naravno.
Imamo garažu punu AK-47.
Trebamo mjesto da ih sklopimo i spremimo,
dok ne nađemo kupca.
To je samo privremeno.
Imam striptiz klub na cesti 95. Veliki podrum. Privatna kuća.
Zvuči savršeno.
Zahvalan sam ti.
Pričaj sa Clayom,
i javi mi kako ćemo srediti ovo sa Mayancima.
Možeš i sam razgovarati s njim.
On dolazi ovdje.
Clay dolazi?
Da.
Radi se o budućnosti, Jury. - Kakvoj budućnosti?
Budućnosti Plemena.
Isuse, Jax.
Preuzimanje?
Vrijeme je, Jury. Ovo cijelo područje će eksplodirati.
Ako vas ne preuzmemo, Mayanci će vas uništiti.
Dobit ćemo uporište u Nevadi.
A ti ćeš dobiti status da zaštitiš svoj posao.
To je najbolji potez za oba kluba.
Puno mojih momaka nije Sam Crow.
Oni koji su za, ostaju. Ostali otpadaju.
Ja više nisam mladić, Jax.
Ne znam koliko je odmetničkog ostalo u meni.
Bit ćeš ti u redu, Jury.
Ne namiguj ovim momcima, dobro?
Nisam. Samo sam ga nešto pitala.
Da, to je čak i gore.
Gdje je Bobby?
Vani. - U redu.
Dakle, koliko dugo si njegova stara?
Sada smo se upoznali. - Da, to sam i mislila.
Obrati malo pažnju što ja radim, mala.
Čija si ti stara?
Ničija još.
Ali, ubrzo će neki od ovih momaka uvidjeti, kakva dobra stara ja mogu biti.
Koliko dugo si u ovome?
Oko tri godine.
Jeste li ti i Jury prešli na stvar?
Nije ni slutio što ga čeka.
Ne znam hoće li stari moći nositi smrt na svojim leđima.
Ova stvar mi se ne sviđa, Bobby.
Clay radi pogrešku. Pleme nije u rangu sa nama.
Jesi li dobro, brate?
Da.
Zašto? - Samo provjeravam.
Prošao si puno sranja posljednjih tjedana,
beba, narkomanka...
Možda te je puno buke u tvojoj glavi malo zbunilo.
Buka u mojoj glavi?
Ako imaš nešto za reći, čovječe, onda reci.
Preispituješ Claya otkad se rodio tvoj sin.
Klub ovisi o tome.
Moraš misliti ispravno u vezi toga.
Slijedeći put kada ovaj čekič udari...
bit će posljednji put
za Vražje Pleme.
Povijest između naša dva kluba...
Jury i John Teller
su bili u istom vodu u Vijetnamu.
Needlesov brat je član već 20 godina naše podružnice u Fresnu.
Imamo duboko poštovanje jedni za druge.
Sada je
vrijeme da postanemo braća.
Znam da se neki od vas raduju što će jahati sa smrću.
Drugi se toga boje.
To je izbor
koji će svaki od vas morati uraditi.
Od ovog trenutka nadalje,
mi smo obitelj.
Indian Hills, podružnica iz Nevade,
Sons of Anarchy.
Čestitam.
Osobno se nadam,
da će svaki od vas nositi ove oznake.
Znam da imate puno toga za pričati. Ostavljam vas sa vašim poslom.
Jesi li ga dozirao? - Troduplo.
Tulum preuzimanja, čovječe.
Mardi Gras prema tome sliči poput zabave za tinejđere.
Sa Juryjevim haremom... sranje.
Ništa osim mladih,
uskih,
savršenih pičkica.
Fido ima svoju privatnu zabavu.
Koji? - Unser je rekao da uzmemo teretni kamion.
Ključevi bi trebali biti u njemu.
Sranje! Bježi! Idi!
Sranje! - Trči!
Otvori vrata!
Bože!
Prokletstvo!
Sranje!
Mislio sam da si rekao da si drogirao meso.
Jesam.
Pogledaj ga. Pjena mu ide na usta.
Trebao bi biti mrtav. Dao sam mu 2 grama.
Grama? Grama čega? - Cranka.
Nakljukao si vitaminima Dobermana ubojicu?
Jesi li retardiran?
Ne.
Hoću li ga upucati?
Ne.
Vozi.
Upali ga.
Pogledaj mi guzicu.
Dušo, učini mi uslugu. - Naravno.
Tip koji distribuira tvoje stvari...
da li još ima pristup kod federalnog šerifa?
Mislim da ima. Upražnjava svoj fetiš godinama.
Što ti treba?
Što misliš, što će iz ovoga ispasti?
Polovica, možda i više će ih ostati.
A taj broj će opasti kada Mayanci počnu napadati.
Što će biti vrlo brzo.
Ne možeš ostaviti ove momke bez zaštite.
Vegas može izvisiti.
Indian Hills će morati naučiti kako zaštititi svoj teritorij.
Najbolji način da se istanji krdo.
Krdo je već prilično tanko, Clay.
Želim biti ovdje uz Juryja kada se počnu događati sranja.
Ne brinem za Juryja, on se zna brinuti za sebe.
Možeš li vjerovati?
Izgleda da glasaju?
Unutra smo.
Tulum preuzimanja!
Što je preuzimanje?
To znači da će se stvari promijeniti.
Imam rođaka u Iraku.
Još uvijek ima oba jaja, ali je izgubio par prijatelja.
Da, znaš, ponekad se osjećam krivim što sam otišao nakon jednog boravka tamo.
Ne bi trebao, ti si heroj.
Da li još uvijek možeš imati djecu, ili...?
Da, lijevo je skroz potentno.
Jesi li kada bio u Irskoj? - Umukni.
Nisam ja kriv što te ugrizao.
Nisi mi rekao točno, koju drogu da upotrijebim.
Ni ja nisam sretan što sam ovdje.
Bar bi mogli voditi normalan razgovor.
Što želiš? Želiš se vezati?
Želiš da budemo bliži?
U redu.
Što to radiš? - Ubacit ću svoja muda u tvoja usta.
Ti ćeš začepiti, ja ću se smijati, i bit ćemo najbolji prijatelji zauvijek.
Zašto moraš biti takav? - Jesi li ikada bio u Attici?
Umukni.
Digni svoje hlače.
Jesi li dobro?
Želiš li nešto?
Mogla bih se naviknuti na ovo.
Krenimo noć po noć, mala.
Crnka,
je li nečija stara?
Ne, Cherry je samo školarka.
Dobra djevojka. - Koliko dobra?
Što je moje i tvoje je, brate.
Gledaj moj nastup.
Mogu li upasti? - Da, naravno.
Bog, mala.
Bog.
Dođi tati.
Moram priznati da me od ove prolaze žmarci.
Pogledaj ovo sranje.
Hej, momci.
U igri smo.
Prvi put kada sam čitao Emmu Goldman, to nije bilo u knjizi.
Imao sam 16 godina, i stopirao sam u blizini granice s Nevadom.
Citat je bio napisan crvenom bojom na zidu.
Kada sam vidio te riječi,
to je bilo kao da mi ih je netko iščupao iz moje glave.
"Anarhizam
"je važan za oslobađanje ljudskog uma,
"i nadmoći religije.
"Oslobađanje ljudskog tijela od nadmoći vlasništva.
"Oslobađanje od okova,
"i ograničenja Vlade.
"Zalaže se za društveni red,
"baziran na slobodnom grupiranju individualaca."
Ideja je bila čista, jednostavna, istinita.
Nadahnula me je. Upalila je buntovničku vatru.
Ali, na kraju, naučio sam lekciju koju su Goldman, Proudhon
i drugi naučili,
a to je da istinska sloboda zahtjeva žrtvovanje i bol.
Većina ljudi samo misle da oni žele slobodu.
Istina je da oni žude za stegom društvenog reda,
krutih zakona, materijalizma.
Jedina sloboda koju čovjek želi
je sloboda da bude miran.
Čovječe!
Mrzim te.
Što ima, ubojico? - Sve vas mrzim.
Dobro jutro, Cherry. - Dobro jutro.
Želiš li kave? Nešto za jesti?
U redu.
Mislila sam da ti se sviđa taj tip.
Sviđa mi se.
Zašto si onda spavala s tim starcem?
Zato što mi to radimo.
Ti spavaš sa onim, s kojim ti oni kažu?
Ja se brinem za njih, a oni za mene. To se zove obitelj.
A kada se konačno zakačim,
pripadat ću tom tipu, i nikome više.
Dobre stare,
one mogu napraviti, ili uništiti klub.
Dođi ovamo.
Bog. - Auto je spremno.
Mislila sam da ti treba za posao.
Da. Ti si ga dovela ovdje?
Ti i ja smo imale loš početak.
To je moj način da kažem žao mi je.
To je lijepo od tebe.
Hvala.
Nisi se šalila u vezi zbrke.
Idem sobu po sobu.
Tata ti je bio tako zgodan.
Malo lud, ali sladak.
Da. Zašto si ovdje, Gemma? - Zbog tvog auta.
Da, dobra Samaritanka ti ne pristaje.
Što želiš?
Napustila si Charming zato što je bio
incestuozan, nazadan, i glup.
To je prilično točan citat.
Ja ne zaboravljam.
Ostavila si Chicago da bi se vratila na ovo,
kuću punu govana, osrednju gažu u okružnoj bolnici?
Morala sam se pobrinuti za obiteljske stvari.
Ljudi ne uništavaju svoje živote da bi pospremali kuću mrtvih srodnika.
Izgleda mi da trošiš puno vremena i energije, brineći se za moj život.
Zar te toliko plašim, Gemma? - Ja ne zaboravljam.
Ne brinem se zbog tebe.
Nego ljudi koje dodirneš.
Jax je zbilja na čudnom mjestu.
Ne trebaju mu vanjski glasovi u njegovoj glavi.
Makni se od njega.
Nemamo više 19 godina. Ne možeš mu naređivati što da radi,
koga će viđati... - Ja sam mu majka.
I dok ne budem mrtva i hladna,
sve ću uraditi da ga zaštitim.
Nisam sigurna zašto nosiš pištolj,
ali ako ćeš ga upotrijebiti,
pobrini se da bude sigurno...
Bez serijskog broja.
Je li bilo problema?
Kamion je pozadi. Sve je u redu.
Još se ljuti?
Tko, Tiggy? Zašto mu ne daš školarku?
Ne, dobar sam sa Mudonjom. Izravnali smo račune.
Gdje si dovraga? - Izgleda da će Jury trebati
podršku, kada Majanska govna napadnu.
O čemu pričaš? - Vraćam se, i nisam sam.
Sranje! Mayanci.
Gdje? - Grupa njih prate Jaxa.
Riješi se prokletog kamiona. - Idem.
Mayanci? Što ćeš uraditi? - Oružje iza bara.
Vas dvije bi trebale otići. - Što se događa?
Idemo vani.
Zašto? - Idemo.
Kako mogu pomoći? - Jesu li sve cure otišle?
Otvori garažu. Uvedite motore unutra!
Je li svi imaju oružje?
Idemo! Idemo!
Isuse!
Mobyju dobro ide.
Voli školu. Da, puno voli crtati.
Ne viđam puno njegovu mamu, ali...
Hej, zbilja sam sretan što će Jaxov mali biti dobro.
To je blagoslov.
Ono što se dogodilo sa Wendy, tebi bi trebala biti lekcija, Lowell.
I jest.
I znam.
Ide mi vrlo dobro s tim, Gemma.
Možeš pitati Claya.
Odlično.
Bog. - Ima li sreće?
Ništa naročito.
Nema prijava.
Dobila je zabranu pristupa prije par mjeseci.
Protiv nje? - Ne, ona ju je podnijela.
Moj čovjek je rekao da je ime izostavljeno iz izvješća.
U kakvom je susjedstvu živjela?
U starom dijelu grada. Prilično lijepo, mislim.
Zbilja ne vjeruješ toj kučki, zar ne?
Sredio sam sve. U redu smo.
Zbog onog što se dogodilo
ću vjerojatno izgubiti još par momaka.
Neko vrijeme neće biti napada.
Ovo je bilo samo ispitivanje snaga.
Žele nam dati do znanja da nas promatraju.
Vegas će ostati još neko vrijeme ovdje.
Cijenim to.
Brate.
Da.
Žao mi je zbog ovoga. - U redu je. U redu je.
Hoćeš li mi reći što se tamo dogodilo?
Išao sam se provozati da pročistim glavu, i Mayanci su me primijetili.
Ostatak si vidio.
Juice će ostati i nadzirat će sklapanje AK.
Ja ću otići u Vegas, znaš, i dovest ću nešto ilegalaca, da mu pomognu.
Imam neke pomagače za tebe.
Ne, zbilja?
Volim te. - Znam. Ne zaslužuješ ovo.
Sve vas volim. Da. Sve vas volim.
Hajdemo. 1, 2, 3.
Želim se vratiti da vidim malog.
Vozit ću sa Happyjem i njegovim momcima.
Kako je on? - Teško je reći.
Trebam li se zbog nečega brinuti?
Još ne.
Mislio sam da je ta kučka s tobom?
Dr. Knowles, ovo je stiglo za vas.
Bog. - Bog.
Kako je? - Dobro. Mama ti je unutra.
Gdje bi drugdje bila?
Kako je bilo u Nevadi?
Dosadno.
Hej.
Jesi li dobro?
U redu sam.
Mogli ste i nazvati. Sjedim ovdje...
Hej, maleni.
Preveo: ZKARLOV